Alors pour faire simple...
Tout d'abord un peu de géographie, Elberfeld est une ville du Duché de Berg jusqu'en 1813, puis à partir de 1815, elle passe sous le régime de la Prusse jusqu'en 1822, comme Province de Juliers-Clèves-Berg et ensuite de 1822 à 1918 elle attachée au Royaume de Prusse, comme Province de Rhénanie.
Alors cette suite connu sous le nom de :"Die Elberfelder Bilderhandschrift" ou "Darstellung der vom 9. November 1813 bis zum 14. April 1819 durch Elberfeld passirten Truppen", retrace sous les traits d'un artiste inconnu, les troupes qui ont défilé dans cette ville du 9 novembre 1813 au 14 avril 1819.
Les dessins sont naïfs, avec certaines erreurs, mais reflètent les uniformes, parfois peu conventionnels que son regard à croisé et que ses mains ont croqués.
On y croise les troupes de légion russo-allemande, berg, Danemark, Angleterre, Anhalt, France (souvent des prisonniers), villes Hanséatiques, Hesse, Hollande, Mecklenbourg, Oldenbourg, Autriche, Prusse, Russie, Saxe, Su7de, Weimar.
Monsieur Achard avec l'aide de Monsieur Bueno (illustrateur espagnol) a dépoussiéré les croquis naïfs et a apporté quelques précisions, en corrigeant parfois les annotations des originaux.
On peut s'amuser si vous voulez à comparer les planches originales, avec celles de la patte de Monsieur Bueno et les commentaires de Monsieur Achard...
Attention, quand même il y en a 236 et toutes les planches d'origine ne sont pas disponibles.
De plus certains croquis de le collection Achard ne sont pas colorisés, mais amplement détaillés pour se donner une idée précise de la tenue.
Accueil 
